日本啊！台灣啊！
金美齡 周英明 著
張良澤 譯 出版社：台北前衛出版社
出版日期：2001年8月新版第一刷
當「白髮魔女」金美齡的慷慨之詞，引起統派政 客的萬大吠聲，金美齡這三個字立即響遍台灣的天空 ，她穿著時髦，思想前衛，敢愛敢恨，既是名服裝設 計師三宅一生服裝的代言人，又有台獨運動教母的美 譽，集華麗、壯烈於一身，所到之處，魅力無人可擋 。 不過，很少人真正了解這個謎樣的女人。 金美齡到底有什麼通天本領？流亡日本期間，與 同是黑名單的丈夫周英明如何與國民黨特務周旋？他 們夫妻的童年、青春、家庭生活又是什麼樣的面貌？ 他們跨越兩個時代，見證過兩個政權的光明與黑暗。 《日本啊！台灣啊！》不僅是金美齡與周英明的 革命回憶錄，也是愛的讚美詩。 精彩摘錄......荒唐的「黃帝子孫」 金：一八九五年是簽定日清戰爭的講和條約—馬關條 約而將台灣割讓給日本的第一百年。於是，以現 在的副總統呂秀蓮女士為中心，在曾是講和會議 的舞台下關的料亭—春帆樓舉辦了一百週年紀念 。 日本方面慣例地因為怕刺激到如老虎般的中國， 就連下關市長也沒出席，新聞媒體也沒報導，可 是呂副總統在會上發表了大快人心的演說。 一百年前發生的事，對台灣而言，能夠從中華的 社會割離出來，脫離中華思想的束縛是有相當大 的意義。這場演講內容，我深表贊同。 周：日清戰爭終結一百週年是大新聞，可是沒有新聞 報導，可見日本也算是夠可悲了。 現在又因為教科書問題被中國說東說西的；可是 在中國的教科書裏，卻記載著台灣是日本帝國主 義從中國盜取得來的領土。如果說在馬關條約這 般正式的國際條約裏明言「割讓」而要說成是盜 取的，那麼美國與西班牙的條約中，所得到的新 墨西哥與德州也都成了盜取的領土。 日本外務省解釋中國的找碴不是干涉內政，那麼 針對中國教科書也應該要抗議。進而應該挑明真 正被盜取的領土是西藏、蒙古、維吾爾族地域。 金：日本人對中華思想的惡毒，看得太天真了。 周：在《日本啊！台灣啊！》裡，我提到在蔣介石時 代台灣的學校禮堂中，均懸掛著「生命之意義在 繼承宇宙繼起之生命」的大字，我很反感。有讀 者反應說，不知通我為何反感。這句話的意思是 ，「人的生命是宇宙生命連 鎖的一環，其意義 在祖孫相傳」。當今DNA之說盛行，這句口號不是 極為正確嗎?讀者似乎從這角度來看的(一笑)。 為了讓人家了解我的反感，從中國人罵主張台灣 獨立的是什麼來說明較易明白。我們被罵為「忘 本背祖」，即 責罵我們是忘了大本、背叛祖宗 之輩。 金：然後被說：「你們也是黃帝的子孫吧」。只要是 漢民族就是黃帝的子孫。戴上這高帽，不容分說 地指責提倡獨立便是對祖先的背叛行為。就好比 日本人說你是天照大神的子孫，不可以做這做那 是一樣的，簡直是一派胡言! 大言不慚地說，「宇宙中的生命連鎖」，其實真 正的意圖是要將中國人擴散到全世界罷了。這「 黃帝子孫」是中華思想的根本想法，就是完全不 承認個體的存在或個體的意義，是標準的極權主 義的大根本。 周：一說到黃帝，我就會調侃對方說：「黃帝這個皇 帝還真不簡單呢」。 傳說黃帝是稱霸中國西北地方的王者，擁有許多 武將大臣等部下。可是如果說整個漢民族都是黃 帝子孫的話，豈不是一人獨佔所有的女人，而不 分配給部下嗎?(一笑) 引證那樣無聊的話來束縛現實，甘在是愚蠢之至！