台灣俗諺語典

陳主顯 著
出版社：台北前衛出版社

＊緣起
　　凡是台灣人，大概都會講一兩句台灣俗語或諺語（天可憐見，這
已是很稀奇了，畢竟你還沒完全忘掉台語）。但是要搜羅全部的台灣
俗語和諺語，並且透過文字化記錄，將其中的五千多條俗諺語精華做
系統性整理、歸納、分類、解析，再加上羅馬音標注音、逐句注解釋
義，還要以最高級的印製品質予以精裝出版，這可是一件天大的工程
了。
　　在先進國家，像這類的文化大工程大抵都會用國家級單位以政府
經費來規劃全盤事宜，但在台灣，我們可沒那麼好命，政府公權力和
「國語」強勢傳播媒體不打壓你，就已經是非常阿彌陀佛了。但我們
不能就這樣坐視台灣俗諺逐漸流失，我們也不忍心台灣自古以來最根
本的文化精髓被腐蝕殆盡，因此我們只得自力更生，用最微薄的民間
個人力量扛起來做了。
    台灣俗語中，不是有謂「甘願做牛，免驚無犁通拖」嗎？
    我們誠心誠意甘願做牛做馬，那您做什麼呢？
很簡單，您只要花區區 2000 元小錢，就可以坐享其成了！您肯把錢
用在保有台灣文化財產的著力點上，證明您有超人一等的智慧和氣質
，無疑也是大功德一件。因為『台灣俗諺語典』，不但您自己用得到
，您的親人、您的子子孫孫永遠都會用得到。
您的付出，為台灣撒下愛的種籽，必定有所回報。您的善舉，嘉惠台
灣許多人，台灣要感謝您。

＊說明
　　 1 ．台灣俗諺語事實上一直都存在於我們的日常生活中， 雖然
我們偶可看到零星式的選擇性引用記錄，但是從來尚不曾有人將台灣
俗諺語做通盤性的搜集、歸納、分類、電腦列檔記錄，更別說是要將
其中精華的五千多條俗諺語予以逐字標記注音、逐句釋義，並做難字
注解及選句賦予現代散文衍義了。　　
    我們在此要鄭重告訴您的是，前台南神學院副教授陳主顯博士從
事這種苦工已經持續數十年了，現在他在德國專事寫作，正準備集中
心力要將他的「拾穗」成果，以他的專業學養、用他的牧師傳道精神
，將之文字化書寫出版了。
    這就是『台灣俗諺語典』。
　　 2 ．『台灣俗諺語典』全套將分十卷， 由專業台灣本土出版機
構前衛出版社陸續出版（每寫完一卷，就出版一卷），預計兩三年內
可以全部完成。（請參考『台灣俗諺語典』全十卷書目，現已出版《
卷一：台灣俗諺的人生哲理》，收錄有台灣人關於人生哲理思想經驗
的精彩俗諺語共五百多條。 ）　　
　　  3 ．『台灣俗諺語典』內頁文字全部採用日本寫研電腦排版字
體（這是目前台灣所有電腦排版字體中最漂亮均勻美觀的，輸出的解
析度也最高）， 80 磅特級象牙道林紙精緻印刷，並且每卷都以精裝
型式成書，封面都採用國寶級版畫家林智信先生的台灣風土系列版盡
。　　　　
　　 4 ．『台灣俗諺語典』全十卷，每卷都將有 300 頁左右，以卷
一定價 300 元為準，全十卷定價將在三千元以上。


                        前衛出版社/草根出版公司
                      台北市和平東路一段200號10樓
                         Tel:02-3697016/3650091
                             Fax:02-3679041

              有關台灣歷史、台灣的政治社會運動的著作或台灣鄉土文
          學作品很多，無法一一羅列。台北前衛出版社出版相當多這方
          面的書籍，讀者可直接向前衛出版社或其它出版社聯絡。