張貼時間： 2005-09-14 11:45:55
林茗顯
台灣府城指現在的台南地方，曾被稱做「大員」、「台員」、「大灣」、「大冤」、「大宛」、「埋冤」，西方文獻拼寫為Tayovan, Taiouan, Teowan, Taiuan, Taivan, Tayoan, Taywan, Taiwan。1865年Johnston繪制的長老教會台灣島教區圖，還可以看到 Taiwan Hien，其北邊是 Lok Kang Hien(鹿港)，南邊是 Fung Shan Hien(鳳山)。
「台灣」兩字成為慣用、是在1573到1620年。
Tai-oan 不是漢語，是台江（當時安平和台南兩地，海水深入內陸形成的海灣叫做台江） 西岸（現在台南附近）的西拉雅族對外來者的稱呼--Tai-an 或 Tai-oan，荷蘭人則拼成 Taioan。移民聽到這個稱呼，自以為這個地方叫做 Tai-oan，而起初只是指安平港的一個小島(一鯤身島)。移民把原住民居住的台江西岸叫做赤崁（Chhiah-kham，西拉雅族某一部族之名稱，或拼成Saccam, Sakkam）。
「荷屬東印度公司」（Dutch East India Company，荷蘭文為 Verenigde Oostindishe Compagnie，縮寫為 VOC） 在「一鯤身」（現在的安平，1624-1632完工）建立熱蘭遮城（Fort Zeelandia），在此設置臺灣政廳，派臺灣太守（Governor and Director of the State of Tayouan and Formosa）。1625(?)年在現今的台南建立赤崁城（Provintia或Providentia），將政廳遷移到Provintia。Formosa指現在的台灣全島。
熱蘭遮城(Fort Zeelandia)
台江內海
1661年4月，鄭成功率兵二萬五千人由鹿耳門進入台江，攻陷赤崁城，改稱台灣為東都，在赤崁城設承天府為最高統治機關，將臺灣分為兩個縣，北部為天興縣，南部為萬年縣，澎湖屬於後者。鄭成功的兒子鄭經將「東都」改稱「東寧」，將縣改為州，新設置了北路和南路，在澎湖設置安撫司。鄭成功認為「台灣」發音和「埋完」相同，不吉利，改用「東都Tang-to」，後來他的兒子鄭經又改為「東寧Tang-leng」。鄭氏時代從1661年到1683年。
1684年（康熙23年）清帝國在福建省之下設台灣府， 管轄台灣(現為台南)、諸羅、鳳山(包括澎湖)三縣。 《台灣府志》（1694年初撰）記載：「荷蘭紅毛愛其地，借居於土蕃，因築台灣城（即Zeelandia）居之。已復築赤崁樓（即Provintia）與相望」。這都說明當時的台灣指的是現在的台南，不是整個現在的台灣島。
（上文：摘錄自王育德著作《台灣 苦悶的歷史》）
光緒十三年（1887年）四月，台灣獨立為一省，轄三府十四縣一直隸州，省治台北。
台灣府改稱台南府，府治今台南市，轄下四縣一廳，原台灣縣改稱安平縣，縣治今台南市。
安平縣 原台灣縣改稱，縣治今台南市
鳳山縣 縣治照原
嘉義縣 縣治照原
恒春縣 縣治照原
澎湖廳 廳治媽宮澳（今馬公）
清國時代，台灣行政區域的劃分沿革，
參閱張德水著作《台灣政治、種族、地名沿革》，pp. 8-10