eForum 台灣e廣場


《謊言帝國--中國雞年紀行 》    rdrcntr:3078 2007-08-26 12:19:09
Guy Sorman
《謊言帝國--中國雞年紀行》
打開潘朵拉的盒子,讓我們看見一個與想像截然不同的真實中國

作者:索爾孟Guy Sorman;譯者:許益源;出版社:允晨文化;出版日期:2006年11月。

2005年在中國農曆中恰巧是雞年,中國各地發生難以勝數的反抗事件:農民暴動、宗教造反、工人罷工、民運份子請願、環保運動等。隨著中國日益向世界開放,藉網路資訊之助,消息更為靈通的人民,紛紛挺身反抗共黨獨裁統治。

 共產黨不公不義情事日增,權力貪腐、訊息箝制、無時無刻監視、教條文宣以及鎮壓等,已讓越來越多中國人感到憤怒難耐;在中國,無論是知識分子,或是未能因工業發展獲利的10億農民們,均吶喊抗議。

 但在西方,又有誰傾聽這些中國人的反抗心聲?西方國家元首及商人,在共黨及其經改典範下迷失,寧可與中共妥協,而不願支持中國民運人士;此一嚴重短視近利不僅昧視中國的真實面,還踐踏了中國的未來。

 作者於雞年期間親赴中國,傾聽這些追求自由的反抗者心聲;他藉此書讓他們暢所欲言,引領我們深入瞭解中國真實現況,造訪中國內地各村各省,打開潘朵拉的盒子,為我們揭露一個與西方想像全然相反的中國。

索爾孟(Guy Sorman)
 1964年畢業於法國巴黎政治學院,獲博士學位,任職於法國國家行政學院。1975年創辦Sorman出版社,1979年參與創建非政府組織─國際抗飢餓行動組織,任主席;1993-1995年,任法國外交部長顧問,負責對外文化活動,1995-1997年任法國總理顧問。曾為法國外交部長領導下的法印論壇成員、巴黎Boulogne-Billancourt區副區長(主管文化)、法國全國人權咨詢委員,以及北京經貿大學、智利聖地亞哥大學、加拉加斯大學、里約熱內盧大學、哈佛大學等學校的客座教授。
自1983年以來,已出版著作《美國保守革命》、《自由解決》、《世界新財富》、《我們時代真正的思想家》、《資本論、影嚮及結果》、《印度之神韻》、《美國製造》等22種。


《謊言帝國》揭示出「中國經濟模式毫無誠信可言,做假帳,已簽契約無約束力,司法不獨立,貪腐橫行」。中國的「統計數據根本無法檢驗,因來自一個不把數字精確當作一回事的政府」。例如北京官方90年代初說,中國可耕地只有9500萬公頃,但衛星照片顯示,中國可耕地是一億五千萬公頃,居然被少算了三分之一,如此刻意糊塗的政府真是天下罕見!北京知名經濟學者茅以軾說:中國每年經濟發展約8% ,但生態浩劫、土地衰竭、環境污染、疾病蔓延等負面價值約10%,「中國經濟發展不是奇蹟,根本是個災難。」索爾孟說,這是一個「野蠻國度」。

中國一甦醒,世界便顫抖。世界之所以會顫抖,是因為我們無法瞭解中國的真實面貌;而這也不是第一次。從帝制時代的中國到共產黨統治的中國,中國領導人哄騙西方的才能,向來非凡。世界會顫抖,是因為世界所夢想的中國,比實際的中國要好得多…
謊言帝國與戀中癖(索爾孟Guy Sorman,自由時報10/26)


謊言帝國�跨過統媒認識中國 深化台灣認同
對中共有深入研究的阮銘先生,曾說過一句發人深省的話:要認同台灣,必須認識中國。這個中國,不是統媒上那個被刻意美化的「中國」,而是最近由台灣允晨出版的法國學者索爾孟( Guy Sorman)的《謊言帝國》所揭示的中國。西方的「中國通」被中國的霓虹燈閃得頭暈目眩,看不見亮麗背後的巨大陰影

《謊言帝國》揭示出「中國經濟模式毫無誠信可言,做假帳,已簽契約無約束力,司法不獨立,貪腐橫行」,「外商一入中國之境,便喪失基本判斷能力,無視普世的經濟規範。」中國的「統計數據根本無法檢驗,因來自一個不把數字精確當作一回事的政府」。例如北京官方90年代初說,中國可耕地只有9500萬公頃,人均低於孟加拉國(以示條件這麼差,共產黨還有能力讓人吃上飯),但衛星照片顯示,中國可耕地是一億五千萬公頃,居然被少算了三分之一,如此刻意糊塗的政府真是天下罕見!

北京知名經濟學者茅以軾說:中國每年經濟發展約8% ,但生態浩劫、土地衰竭、環境污染、疾病蔓延等負面價值約十%,兩相扣除,「中國經濟發展不是奇蹟,根本是個災難。」而且中國的鄉村選舉是假的,連學生上街反日也是假的(專有公車運送)。但任何中國人喊出真實,就遭鎮壓,索爾孟說,這是一個「野蠻國度」。
謊言帝國�跨過統媒認識中國 深化台灣認同�曹長青2006-12-18


美國霍普金斯大學中國問題專家James Mann在新著《對中國的幻想The China Fantasy》指出:
雖然中國民眾示威事件不斷,但因沒有開放黨禁報禁,缺乏整體性組織運作和充分信息流通,分散的抗議行動,無法對抗有軍隊及核武的中共政權。中國13億人,8到9億是農民,人均收入完全不到當年南韓、台灣的程度。當年美國政府可向南韓、台灣施壓、促其政治開放的空間和能力,但今天美國對中國完全沒有這種制約和影響力。中國和當年南韓、台灣不同,用南韓、台灣的經濟發展導致民主轉型,是西方學者和「美國主政者對中國的幻想」,「美國想用經濟合作而使中國民主的思路可能是錯誤的」。未來10到20年,中國還會像現在這樣,經濟開放,但同時政治高壓,一黨專制。這樣的中國「對人類的自由事業是不祥的」。
台灣要再等二十年嗎?�曹長青


「謊言帝國」的典型謊言是經濟增長奇蹟。近80高齡的茅於軾先生,是中國當代倍受尊敬的一位經濟學家,與索爾孟見面的那段時間,他也遭受著來自中共公安局國保大隊派出的兩輛車的監視。茅於軾先生質疑中國的GDP增長指數。他向索爾孟先生指出,即使退一步,姑且承認統計數字沒有作假,但如果扣除中國經濟成長模式帶來的生態浩劫、土地衰竭、環境污染、疾病蔓延、社會動盪等負面效應約10%,中國經濟的實質增長能有多少?索爾孟先生的分析,遍及中國經濟各個領域,指出中國經濟模式的長期隱性及其危險性,進一步揭穿「中國經濟增長奇蹟」的幻影。

「遭羞辱的農民」和「被剝削的勞工」,是「謊言帝國」的掘墓人嗎?索爾孟先生深入中國鄉村,傾聽中國最大一類人群的聲音。在中國,無論左派、右派還是中間人士,都不得不承認一個事實:中國的農村凋敝了,8億多的農民在苦苦掙扎。和「舊社會」不同,以前有執政黨所稱呼的「三座大山」壓迫,現在中國農村的凋敝和農民們的貧困,來自中國制度及其官員們的全方位搾取,以至於,農民們連自己的敵人是誰都很迷惘:是貪官污吏用苛捐雜稅掠奪了他們的收入?是「暴富者」掠奪了他們的土地、健康和青春勞力?是黑心工廠污染了他們美麗的家園?是黑社會村霸搶走了他們的財富?貪官污吏、暴富者、黑心工廠、黑社會又是誰?為了捍衛自己的權利,找回公正並彌補損失,越來越多的人開始上訪請願,結果卻事與願違,公道越追越遠,經歷了滿懷希望、屢屢失望、最終絕望的三部曲
台灣大紀元--曾金燕:讀《謊言帝國》