¨d¤¦ªÀ¨Æ¥ó¡]1871¡Ð74¡^

³\¥@·¢¡]ÀR©y¤j¾Ç±Ð±Â¡^

¤@¡B¨Æ¥óªº¶}ºÝ

1871¦~9¤ë²M°ê»P¤é¥»°êñ¸p¡u²M¤é­×¦n±ø³W¡v¡A³o¬O²M¤é¨â°ê¶i¤Jªñ¥N©Ê°ê»ÚÃö«Yªº¶}©l¡C¦Ó·í¦~12¤ë¡A²¸²y²î­û66¦WÄƬyµn³°©ó¥xÆWùÚ¬K¤Kº½ÆW¡A»~¤J¤s¦a¾D±ÆÆW±Ú¨d¤¦ªÀ­ì¦í¥Á±þ¼®¡A¨ä¤¤12¤H±o¨ìªþªñº~¤H±Ï´©¡C¸g¹L²M´Â©x­ûÅ@°e¡A72¦~2¤ë¨ì¹FºÖ«Ø¬ÙºÖ¦{²¸²yÀ]¡A7¤ëÂkªð²¸²y­º³£¨ºÅQ¡C

¬°¥æ¯A­×­q¡u²M¤é­×¦n±ø³W¡v¡A¨Ó²M¤¤ªº¤é¥»¥~°È¤j¥à­Ý¤Ö¥¯°È¨Ï¬h­ì«e¥ú¡A¬Ý¨ì¡y¨Ê³ø¡z°O¸ü»Ô®ýÁ`·þ¤W«µ²M´Âªº¦³Ãö¨Æ¥ó³ø§i¡A´N©ó72¦~5¤ëÂà³ø¤é¥»¥~°È­ë°Æ®qºØ¦Ú»¡¡G¡u²¸²y¤H¦b²M°ê»â¤g¥xÆW³Q±þ®`¡A¬°³À¨à®q¿¤°Ñ¦Ò¡v¡Aªþ°e¸Ó³ø¡C7¤ë¬h­ì»P­^°ê¤W®ü»â¨Æ·|½Í®ÉÅ¥¨ì¡G­Y¬O¼Ú¬ü°ê®a´N·|§Y¨è¬£»º­xÄ¥°l¨D³d¥ô­n¨DÀvª÷¡A©l¨Ï¥Lı±o¨ÆºAÄY­«¡A8¤ë¦^°ê«á¡A¤é¥»¥~°È¬Ù¶}©l­«µø¡C

¨üÃø²¸²y¤H¦^¨ºÅQ®É³À¨à®q¿¤©x¥ì¦aª¾­sÄÉ­è¥X®t¦b·í¦a¦³ª½±µ¨£»D¡A9¤ë¤WªF¨Ê­±·|¥~°È­ë°Æ®q³ø§i¨Æ¥ó¡A¨Ã´£¥X³À¨à®q¿¤°Ñ¨Æ¤j¤sºõ¨}­n­É¥Î­xÄ¥¥H¸ü­x¶¤¬£»º¥xÆW°Ý³dªº«Ø¨¥®Ñ¡C

±q°Ñ¨Æ¤j¤sÅ¥¨ì¨Æ¥óªº³À¨à®q¤ÀÀçªø³°­x¤Ö®Õ¾ì¤s¸ê¬ö¤]¤WªF¨Ê¡A¨£¬G¶m«e½ú·í®Éªº­x¡B¬F¬É­«Âí³°­x¤¸«Ó­Ý°Ñij¦è¶m¶©²±¡A¥H¤Î¨ä­M§Ì³°­x¤Ö»²¦è¶m±q¹Dµ¥¡A¹B°Ê¥X®v°Ý¸o¡C

14¥@¬ö®É²¸²y¤¤¤s¤ý¦V©ú¤Ó¯ª¤J°^¨ü¥U«Ê¡A¥H¨Ó²¸²y¦¨¬°¡uµØ¦i¯´§Ç¡vªº¤@Àô¡C17¥@¬ö³À¨à®qªºÂļ¯Ã¿©ºªA²¸²y¡A±N¨ä¸m©óªþ±e¡A§YÄÝ°ê¦a¦ì¡A¦ýÂļ¯Ã¿³g¹Ï²¸²y¹ï¤¤°êªº¶i°^¶T©ö§Q¯q¡A©Ò¥H«O«ù¤£Åý¤¤°êª¾¹D¨ä©ºªA¡A¤@ª½ºû«ù²¸²y¹ï¤¤°ê¦V¨ÓªºÃö«Y¡C¨d¤¦ªÀ¨Æ¥ó¹JÃøªº²¸²y²î¡A­ì¨Ó¤]¬O¸ü´Â°^ª««~´ç¯è¤¤°êªº¡C¦]¬°³oºØÂļ¯Ã¿»P²¸²yªº¯S®íÃö«Y¡A©Ò¥H¸Óÿ¥X¨­ªº¤W­z¨º¨Ç¤H¹ï¨d¤¦ªÀ¨Æ¥ó¤]´N¯S§O¦³Ãö¤ß¡C

¤G¡B¥X§Lªº·Ç³Æ

72¦~10¤ë©úªv¤Ñ¬Ó¥ô©R²¸²y°ê¤ý©|®õ¬°²¸²yÿ¤ý¡A»P¨ä¥L¤é¥»µØ±Ú§Y¶Q±Ú¨Ã¦C¡C­ì¨Ó¦b7¤ë¥ßªk¾÷Ãöªº¥ª°|¤~¸ÑÄÀ¡G¡u²¸²y°ê¤ý¤D¬°²¸²y¤HÃþ¡A¤£±o»P°ê¤º¤HÃþ¦P¤@²V²c¡v¡C©Ò¥H³oÿ¤ýªº¥ô©R¡A¥i¥H»¡¬O¬°¤F­n¥[±j²¸²y¤H¬O¤é¥»¤Hªº»¡ªk¦Ó°µªº¡C10¤ë¾n¤é¬ü°ê¤½¨Ï¼w¶©¡]C. E. De Long¡^·|¨£¥~°È­ë°Æ®q¡A¹ï°Æ®q¥xÆW­ì¦í¥Á¦a°Ï¬O§_²M´ÂºÞÁÒªº½è°Ý¡A¼w¶©¦^µª¡G¬O²MºÞÁÒ¡A¦ý¨ä¬F¥O¤£³q¦æ¡A¹ï¤H¥Á¤]¤£¯à«OÅ@¡A§YµL¦³®Ä²Îªv¤§¹ê¡A¬O¡u©Ò¨úªÌªº©Ò¦³ª«¡v¡A¨Ã¤¶²Ð­è±q¾n·Hªù¬ü°ê»â¨Æ¤U¥ôªº§õ¥P±o¡]C. W. Le Gendre¡^¡C1867¦~¬ü°ê¤HÄƬy¦Ü­ì¦í¥Á¦a°Ï³Q±þ®`®É¡A§õ¥P±o¦³´¿¸g¿Ë¦Û´ç¥x»P­ì¦í¥Á­ºªø¥æ¯Aªº¸gÅç¡C»P°Æ®q¨£­±ªº§õ¥P±o¬Æ¦ÜÄU§i¤é¥»¦X¨Ö¥xÆW­ì¦í¥Á¦a°Ï¬°´Þ¥Á¦a¡C72¦~12¤ë¤é¥»¶±¥Î§õ¥P±o¬°¥~°È¬Ù­ã¤Gµ¥¥X¥K¡A¥Ñ¥L¾á¥ô¥xÆW¥X§LªºÅU°Ý¡C

72¦~11¤ë¤é¥»¤Ó¬F©x©R¥O³°­x¤Ö®Õ¾ì¤s¸ê¬ö¦Ü²M°ê¥xÆWµø¹î¡A¸g¥Ñ²M°ê73¦~8¤ë¾ì¤s±q²H¤ôµn³°¡A½Õ¬d¥xÆW3­Ó¤ë¡A¤@«×¦A¨ì¤¤°ê¡A74¦~3¤ë¦A¨Ó¥xÆWµ¥­Ô¨Ó©ºªº¤é­x¡C³o­Ó¥xÆW½Õ¬d¥t¦³¶Â©£©u³Æ¡BºÖ®q¤E¦¨¡B¦¨´I²M­·¡B¨à¥É§Q°ê¡B¤ô³¥¿íµ¥¤H°Ñ»P¡C

73¦~3¤ë°Æ®q¨ü¥ô©R¬°¬£»º²M°ê¥æ´«¡u²M¤é­×¦n±ø³W¡v§å­ã®Ñ¡A¥H¤Î¿Ö¨£¼y¯¬¦Pªv¬Ó«Ò¿Ë¬F¡B¦¨±Bªº¯S©R¥þÅv¤j¨Ï¡A¦ý¬O¥L¦Û¤v¤]Á¿¡G¥æ´«§å­ã®Ñ¡B¿Ö«Ò³£¬O¦W¡A¥æ¯A¨d¤¦ªÀ¨Æ¥ó¤~¬O¹ê¡C6¤ë¥¿·í¿Ö«Ò¥nÀY°ÝÃDªÈ¯É°Æ®qªí©ú©Úµ´¿Ö¨£¦^°ê®É¡A®t»ºÀH¦æªº¥~°È¤j¥à¬h­ì¡B¥~°È¤Ö¥à¾G¥Ã¹ç³X°ÝÁ`²z¸Åªù¡A½è¸ß¨d¤¦ªÀ¨Æ¥ó¡A¸Åªù¤j¦Ú¤òÎ뺳µ¥¦^µª¡G¥u»D¡u¥Í¿»¡v±°±þ²¸²y°ê¥Á¡A¥¼ª¾¶Q°ê¤H¦³¨Æ¡F¥¼ªA¿×¡u¥Í¿»¡v¸m¤§©ó¤Æ¥~¡F¤£±o¨î¡u¥Í¿»¡v¾î¼É¡A¬°§Ú¬F±Ð©Ò¤£¶e¤Î¤]¡C¬h­ìµ¥¦^¥H­Y²M¤è¤£³B¸m¡A§Y¤é¤è¦Û·|³B²z¡A¹EµL¦@ÃѦӴ²¡C°Æ®q»{¬°¡u¤Æ¥~¡v¡B¡u¬F±Ð©Ò¤£¶e¤Î¡vªºµo¨¥¡A¹ï¦¹«á¤é¥»ªº¥X§L¦³§Q¡C

¤T¡B¥X§Lªº¹ê¦æ

©úªvºû·s¥H«e¤é¥»ªº´ÂÂA¥æ¬y¬O¸g¥Ñ¹ï°¨Ã¿¤@¤â¶i¦æ¡Aºû·s¥H«á¤é¥»¬F©²­nª½±µ»P´ÂÂA¥æ¯A³Q©Ú¡A²£¥Í©Ò¿×¡u©ºÁú½×¡v¡C73¦~¥~°È­ë°Æ®q¥X¨Ï²M°ê¤¤ªº5¤ë¡A¤é´ÂÃö«Y§ó´c¤Æ¡A¤é¥»¤º»Õ°Q½×¬£»º¨ÏªÌ¡A°Ñij¦è¶m¶©²±§ÓÄ@¡A8¤ë»Õij¤º©w¤§¡C¦P¤ë¡y¤Ó¬F©x¤é»x¡z¦³¡GÄƬy¦Ü¥xÆW«n³¡ªº¤p¥Ð¿¤¥Á²î­û4¦W¡A³Q­ì¦í¥Á±°¹Üªº°O¸ü¡C

10¤ë»Õij¥¿¦¡¨M©w¬£»º¦è¶m¨ÏÁú¡A¦ý¬O¸Ó¨M©w³Q¤Ó¬F¤j¦Ú¥N²z©¥­Ü¨ãµø»P°Ñij¤j¤[«O§Q³q¨ó¤O½®×¡A¦è¶mÃ㾡A¥v¤WºÙ¿×¡u©úªv6¦~¬FÅÜ¡v¡A¦¹«á¤j¤[«O¦¨¬°¬FÅvªº¤¤¤ß¤Hª«¡C

¬°Âí©w¬F§½¡A©¥­Ü¡B¤j¤[«O¬FÅv±À¦æ¥X§L¥xÆW¡A1974¦~2¤ë»Õij³q¹L°Ñij¤j¤[«O¡B°Ñij¤jÜ~­««HÁp¦W´£¥Xªº¡u¥xÆW¿»¦a³B¤À­n²¤¡v¡C­n¹ï¡uµL¥D¤§¦a¡vªº­ì¦í¥Á¦a°Ï¡Aµo°Ê¬°²¸²yÃø¥Á¡u³ø´_¡vªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A³o¬O¤é¥»¶i¤Jªñ¥N°ê®a¥H«áªº²Ä¤@¦¸®ü¥~ªZ¤O¦æ°Ê¡A¤]¬O¦bªñ¥N«I²¤¤¤°êªº¶}©l¡C

4¤ë³°­x¤j»²¦è¶m±q¹D¶iª@¬°³°­x¤¤±N¡A³Q¥ô©R¬°¥xÆW¿»¦a¨Æ°È³£·þ¡A±N»â­x¥X§L¥xÆW¡C¥t¥ô©R°Ñij¤jÜ~¬°¥xÆW¿»¦a¨Æ°È§½ªø©x¡A§õ¥P±oÂà¥ô¸Ó§½­ã¤Gµ¥¥X¥K¡A¬Û·í©ó°Æªø©x¡C

¦è¶m¡B¤jÜ~¶i¾nªø±T¡A¶°µ²»·©º­x¶¤¡B²î²í¡C»D°T­^°ê¤½¨Ï¤Ú§J´µ¡]H. S. Parkes¡^³qª¾¥~°È­ë¦x®q©v«h¡G­Y¬O²M°êµø¤é¥»¥X§L¬°¼Ä¹ï¦æ¬°¡A´N­n¥lÁÙ±q¨Æ¦æ°Êªº­^¤H¡B­^²î¡A¦U°ê¤]ªí©ú§½¥~¤¤¥ß¡C·s¥ô¬ü°ê¤½¨Ï»«§t¡]J. A. Bingham¡^¤]³qª¾¦x®q­Y²M°êµL©ú¤å¦P·N¡A­n¸T¤î¬ü¤H¡B¬ü²î°Ñ¥[¡C¹J¤F³o¨Ç¦C±j¨Ï¸`ªº½èºÃ¡A¤é¥»¬F©²Âର­n¥ýºò«æ·Ó·|²M°ê·N¦V¡A¨M©w¼È½w¥X§L¡C¦ý¬O¦bªø±Tªº¦è¶m³£·þ4¤ë27¤é©R¥O³Q¥ô©R¬°·Hªù»â¨Æªº³°­x¤Ö®ÕºÖ®q¤E¦¨¡AÄâ±a­P»Ô®ýÁ`·þ§õÅb¦~ªº¥X§L³qª¾®Ñ¦Ü·Hªù¡A¨Ã«ü´§¸ü§Lªº­xÄ¥¥Xµo¡A¦Û¤v«oµ¥­Ô¤j¤[«Oªº¨Ó·|¡C

¨Ó¨ìªø±Tªº¤j¤[«O­±·|¦è¶m¡B¤jÜ~¡A°l»{¥X§L¡C¤é¥»¬F©²¤½§i¡G²¸²yÿ¡B¤p¥Ð¿¤¤H¥Á¥ý«áÄƬy¦Ü¥xÆW¡u¿»¦a¡v¨ü¡u¥Í¿»¡v±°±þ¡A¬°Ãg»@¡B¥H¤Î½T«O±N¨Óªº¦w¥þ¡A¥X§L¥xÆW¡C

¥|¡B²{¦aªº¾Ôªp

¨ì¹F¥xÆWªº¤é­x5¤ë7¤é¥Ñ²w³ìÆWµn³°¡A«ö·Ó§õ¥P±oªº«Øij¡A13¤é¥H«á±o¤@³¡¥÷º~¤H¨ó¤O¡A¼¾«ò¡u¼ô¿»¡v¥H©t¥ß¡u¥Í¿»¡v¡A¨Ã¹ï¡u¥Í¿»¡v¦a°ÏÀW°µ°»¹î¡A¨ä¤¤¶¡¦³¨â¦¸½Ä¬ð¡A¤é­x¾Ô¦º1¦W¡C22¤é¤é­x§ðÀ»¥Ûªù¡AÀ»ÀŨd¤¦ªÀÀY¥Ø¤÷¤lµ¥¡A¸Ó¤é³£·þ¦è¶m¨ì¹F²w³ìÆW¡A±qªÀ¼dµn³°¡F²M°ê²Ä¤@¦¸¨Ï¸`¤]¥X²{©ó¦¹¡C®Ú¾Ú¥H«áªº´X¦¸±µÄ²¡A¦è¶m§PÂ_¡G²M¤è¡uµL¥X§L©Ú§Ú¤§¦â¡v¡C

25¤é¡u²w³ì¤Q¤KµfªÀ¡v¤¤¤@³¡¥÷ªº­ì¦í¥ÁÀY¥Øµ¥¤]¨Ó·|ùÚ¬K¥_¤èºô¨F¡A°^Äm¶À¤û¡B¤p½Þ¥Hªí§ë¸Û¡A¦è¶m¦^°e¤é¥»°êºX¡B¤é¥»¤M¡B¤ò´à¡B´Ö¥¬µ¥¥Hªí¼¾«ò¡C¦ý¬O¨d¤¦ªÀ¡B°ª¤h·ÆªÀµ¥¡A¤´µM¥H´åÀ»¾Ô¤è¦¡Ä~Äò§ðÀ»¤é­x¡C®Ú¾Úªø´Á±q¨Æ¥xÆW½Õ¬d¡A¨Ã·í®É¤]ÀH­xªº³°­x¤Ö®Õ¾ì¤sªº¤é°O¡A28¤éªþªñº~¤H201¤H³s¦W³¯±¡¡G½Ð¨D°Q¥ï¨d¤¦ªÀµ¥¡u¥Í¿»¡v¡C

¨ä¹ê¦b²Ä¤G¦¸´ç¥x«áªº4¤ë¡A¾ì¤s¦b¹ü¤Æ¿¤¯S¦a©¹³X¤Ï¹ï²M©x­Vµ|³y¤Ïªº¤j¼[Éܹùªü´I¡A¦ý¬O©Úµ´¹ù©Ò´£±ý«ô¨ä¬°¤Ï²M·ù¥D¤§½Ð¡C¦Ü¤é­xµn³°ªÀ¼d¥H«á¡A¸Ó¤H¤§¨û¹ù¥K±j§ó¨Ó«H¡A­n½ÐÁpµ¸¤é­x¥H®µ§ð²M­x¡C¥Ñ¥H¤W¥i¨£¦b¥xÆW²{¦a¡A­nÆ[¹î¨Æ¥ó¡A¶·ª¾²M¤è¦³­ì¦í¥Á¡Bº~¤H¡B²M©x¤TºØ¥ß³õ¡C

¦è¶m¨M©w¹ï¡u¥Í¿»¡v¦a°Ïµo°ÊÁ`§ðÀ»¡A6¤ë1¦Ü5¤é°Ê­û¬ù1300¦W¤À¤T¤è­±¶i§ð¡A¬ð¤J¥Ûªù¤f³´¸¨¨d¤¦ªÀ¡B°ª¤h·ÆªÀµ¥¡A¡u²w³ì¤Q¤KµfªÀ¡v¤¤11ªÀ§ë­°¡C¦Ü¦¹¤é­xÁ`¦@¾Ô¦ºªÌ12¦W¡B­t¶ËªÌ17¦W¦Ó¤w¡C¦è¶m¬£»º¾ì¤sªðªF¨Ê³ø§i¡u°Q¿»¡vµ²§ô¡A­n¶}©lµÛ¤â¡u²¾¥Á©Ý´Þ¡v¡A¦ý¬O­·¤g¬Ì¯fº¥º¥¬y¦æ¡A¦Ü10¤ë¦³¡uºÄ¯e¤j¬y¦æ¡v¡A¡u¤£¾Ô¦Ó¥þ­x·N®ð³à¥¢¡vªº³ø§i¡C¤é­x§e²{¥þ­x3658¦W¡A¯f¦ºªÌ561¦WªººGª¬¡A¦è¶m³´¤J¶i°hºû¨¦ªº±¡ªp¡C

¤­¡B²M¡B¤éªº°ê¤ºª¬ªp

4¤ë¤¤¡A¾n²M­^°ê¤½¨Ï½Ã¦h¡]T. F. Wade¡^®Ú¾Ú¾n¤é­^°ê¤½¨Ï¤Ú§J´µ¨Ó¹q¡A³q³øÁ`²z¸Åªù¤é¥»¥X§L¤§¨Æ¡Aµy«á²M°êÁ`µ|°È¥q»®¯S¡]R. Hart¡^¤]¦VÁ`²z¸Åªù³q³ø¸Ó¨Æ¡C5¤ë3¤é¨ì¹F·Hªùªº¤é¥»¾n·Hªù»â¨ÆºÖ®q»¼¥æ¤W­z¦è¶m­P»Ô®ýÁ`·þªº¥X§L³qª¾®Ñµ¹²M°ê¦a¤è©x­û¡A³o¬O¤é¥»µ¹²M°êªº²Ä¤@¦¸¤½¶}¥X§L³qª¾¡C11¤é¡A²M°êÁ`²z¸Åªù¦V¤é¥»¥~°È¬Ùµo¥X¡G¥xÆW¬°²M°ê»â¤g¡A¬°¦ó¥X§L¨Æ«e¡uµLij¤Î¡vªº§Üij·Ó·|¡C±µ¨ì¥X§L³qª¾®Ñªº§õÅb¦~¤]¦b¦P¤é¦V¦è¶mµo¥X¡G²¸²y¡B¥xÆW³£¬O²M°ê»â¤g¡A¤é¥»¥X§L¬O¹H¤Ï¡u­×¦n±ø³W¡v¡A½Ð³tºM§Lªº¦^µª¡C

6¤ë²M°ê¬Ó«Ò¤U¶@µ¹§õÅb¦~µ¥¡G¤é¥»¥X§L¹H¤Ï¡u­×¦n±ø³W¡v¡A­n¨D¨ä§Y®ÉºM§L¡A¤£±q§Y©ú¥Ü¨ä¸o¦W°Q¥ï¤§¡C¦ý¬Oªu®ü¦U¦a¨¾³ÆÃö«YªÌ¡A°£¤F¥xÆW¨¾³ÆÃö«YªÌ¥H¥~¡A³£¦^«µ¾Ô³Æ¤£¨¬µL³Óºâ¡C

¦P¤ë­^°ê¤½¨Ï¤Ú§J´µ­±·|¥~°È­ë¦x®q¦Ó³d³Æ¡G°e¤j§L©ó¥L°ê»â¤g¡A¦b¤½§i¦U°ê¤½¨Ï¥H«e¡A¡u¨p¦Û¡v¥X°Ê«D¤å·ù°ê¤§Á|¡AÅãµM¹H¤Ï¸U°ê¤½ªk¡A°e3000¤j­x©ó¥L°ê¥²µM·|ÆC¦¨¾Ôª§¡F­Y¥L°ê±N3000­x¶¤µn³°¥_®ü¹D¡A¤é¥»·|¦p¦ó¡Hµy«á¤jÜ~±o¨ìªk°ê¤Hªk«ßÅU°Ý¹Y¯Á¯Ç±o¡]G. E. Boissonade¡^ªº¸ÑÄÀ¡G¡u¿»¦a¡vµL¥D½×©Î¥i¥H¦¨¥ß¡A¦ý¬O²M°ê¥i¥H¦Û°ê¦w¥þ«O»Ù¬°²z¥Ñ¶D¤§ªZ¤O¤¶¤J¸Ó¥X§L¡A³o¬O°ê»Ú¤W³Q©Ó»{ªº¡A§Y«ü¥X¤é¥»¥X§L¥i¯à¤Þ°_²M¤é¥þ­±¾Ôª§ªº¦MÀI©Ê¡C

7¤ë¦V¬F©²¹ï²M¾Ô³Æªº½è¸ß¡A¤é¥»±N©x¤¤¡A³°­x­ë¤s¿¤¦³ªB¡B¥H¤Î5¤Ö±N³£¦^µª¾Ô³Æ¤£¥R¤À¡AÂļ¯Ã¿¥X¨­ªº¨â¤Ö±N¤]¦^µª¾Ô³Æ¤£¥R¤À¡A¦ý»¡«j±j¥i¾Ô¡C

¤»¡B¨Æ¥óªº¸Ñ¨M

¤j¤[«O¼~¼{»·©º¤é­x¶i°hºû¨¦¡A°ê»ÚÁֽפé«Dªº¨ÆºA¡A¦Û½Ð­u²M¥æ¯A¡A8¤ëI¤é³Q¥ô©R¬°¬£»º²M°ê¥þÅv¥¯²z¤j¦Ú¡A9¤ë¨ì¥_¨Ê¡C»PÁ`²z¸Åªù½Í§P¤¤¡A¤j¤[«O¹Ü¨ú»â¾ÉÅv¤£½Í²¸²y¤H©ÒÄÝ¡AÂ_©w¡G²M°ê¥D±i­ì¦í¥Á¦a°Ï¬°Äݦa¡A¤é¥»¥D±i¬°µL¥D³¥ÆZ¤§¦a¡A¨â°ê¥D±i¥u¬O¦³³o¤@ÂI®t²§¦Ó¤w¡C¦ý·|½Í¥|¦¸³£µLµ²ªG¡A¤j¤[«Oªí©ú§ô¸Ë¦^°ê¡C¾n²M­^°ê¤½¨Ï½Ã¦h¶û§Ò¾Ôª§ªýê¨ä¶T©ö¦ÛÄ@©~¤¤½Õ°±¡A¤j¤[«Oªí¥Ü¥i¥H±oÀvª÷ºM§L¡A½Ã¦h¥[À£¤O©ó²M°ê¡A¨Ï¨ä¦P·N¤ä¥IÀvª÷¡C

10¤ë31¤é²M¤é¨â°ê¥þÅvñ¸p¡u¤¬´«±ø´Ú¡v¡B¡u¤¬´«¾Ì³æ¡v¡A©ó¬O¨d¤¦ªÀ¨Æ¥ó¸Ñ¨M¡C¡u±ø´Ú¡v¤¤²M°ê©Ó»{¡G¤é¥»¥X§L¬°¡u«O¥Á¸qÁ|¡v¡F¹ïÃø¥Á©Î¨ä¿ò±Ú¤ä¥I¼¾«òª÷¡F¹ï¡u¥Í¿»¡v³]ªk¤£¦A¨Ïµo¥Í¥û®`¡C

¤Ú§J´µÅå¼Û¡G¡u¤£¯à¹w·Q³Q«I²¤ªÌ·|¤ä¥IÀvª÷¡v¡C²M¤è«o¦³¡G¡u¯à¥H50¸U¨âª÷ÃB¦^Á׾Զáv¡A¬O¥~¥æ§Þ³Nªºµo´§¡C¤é¤è¥X§Lª½±µ¸g¶O¬ù362¸U¶ê¡B¦Xºâ¹B°e¥Î²î²í±ÄÁʸg¶OÁ`¦@¬ù771¸U¶ê¡A¥u±o¦^¬ù77¸U¶ê¡]50¸U¨â»È¡^¡A¨Ã¦³¦h¼Æ¤H­û¦º¶Ë¡A¦ý¬O¦b°ê»Ú¤W±o¨ì©ú½T¦X¨Ö²¸²yªº¨Ì¾Ú¡C

²M°ê¦Û¦¹»{©w¤é¥»¬°°²·Q¼Ä¡A¤×¨ä¬O¡u²M¤é­×¦n±ø¬ù¡v²M¤è­t³d¤H§õÂE³¹»{¬°³Q¤é¥»­I«q¡A§ó¬O¦p¦¹¡A±q¦¹§V¤O«Ø¥ß¥_¬v®ü³°­x¡C

¨Æ¥ó¤¤³Q¥ô©R¬°¿ì²z¥xÆW®ü¨¾¨Æ°Èªº²î¬F¤j¦Ú¨H¸¶·©«Øij¡u¶}¤s¼¾µf¡v¡C¨Æ¥ó«á²M­x§L¤À¤T¸ô¡G«n±q»ñ¤s¿¤³q¨ì«á¤s¡A§YªF¥xÆWªº¨õ«n¡A¨Ã³]ùÚ¬K¿¤¡B¨õ«nÆU¡F¥_±qĬ¿D³q¨ì«á¤sªá½¬¡F¤¤±qªLÉÈ®H³q¨ì«á¤s©^¶m¡A¨Ã³]®H¨½ªÀÆU¡Cº~¤H§ó¶i¤@¨B¦V­ì¦í¥Á¦a°ÏÂX±i¡C

¤C¡BÆ[¹î¹ï¶H¼h¦¸¡G

    ¡]1¡^¤¤¤é°ê»ÚÃö«Y¡×¦C±j¡BÁ`²z¸Åªù¡B¤é¥»¨Ï¦Ú
    ¡]2¡^¤¤°ê¤º¬F¡×Á`²z¸Åªù¡Bª½ÁõÁ`·þ¥_¬v¤j¦Ú¡B
         »Ô®ýÁ`·þ¡B²î¬F¤j¦Ú¤é¥»¤º¬F¡×²¸²y¡B
         ³À¨à®q¿¤¡B³°­x¡B¥~°È¬Ù¡B¤º»Õ
    ¡]3¡^²{¦a¡×­ì¦í¥Á¡Bº~¤H¡B²M©x

¤K¡Bª§ÂI¡G

    ¡]1¡^¥xÆW²{¦aªº©ÒÄݡפƥ~¤§¦a
    ¡]2¡^²¸²yªº©ÒÄݡ״°^²î¡]¤é¤è½×ÂIÁY¤Ö¬°1¡^

¤E¡B¬ö©À¤éªº·N¸q¡]»PÃúªÀ¨Æ¥ó¤ñ¸û¡^¡G

    ¡]1¡^±þ¤H¡ö¡÷°_¸q¡×­Û²z¤W·N¸q
    ¡]2¡^³Q§ð¤ÏÀ»¡ö¡÷¥D°Ê­p¹º§ðÀ»¡×¥DÅé©Ê
    ¡]3¡^§ë­°¡ö¡÷¦Û±þ¡×§§¯Pµ{«×

¤Q¡B¨d¤¦ªÀ¨Æ¥ó²{¦a¨ÆÂݬã¨sªº­«­n©Ê